Fire Emblem PoR: Tellius Recollection Scan/Translation Compilation Post

Tellis recollection 1

This post is an ongoing compilation of all my Fire Emblem: Path of Radiance Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 1) related posts in one neat place. Each section you see below has an individual post, too, but this is to make your life easier.

It will be updated every time some new scan or information of interest comes to light!

Assisting me on this project are the wonderful users Microwaveit and VincentASM of serenesforest.net. Their translations will be noted/credited!

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of free time, so…

Please donate! It helps fund future projects!

(use the button on the top right of the page if the above link doesn’t work or if you lack a PayPal account!)

Enjoy!

Continue reading

FE PoR: Ike Character Profile (P. 44) Translation

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Path of Radiance Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 1). 

This post is a character profile of Ike (page 44).

You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!

Original scans/Japanese are not posted, but are available by request.

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…

Please donate! It helps fund future projects!

(use the button on the top right of the page if the above link doesn’t work or if you lack a PayPal account!)

Enjoy!

044ike

Continue reading

FE PoR: Weapons – Bow Concept Art (p. 176) Translations

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Path of Radiance Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 1). 

This post is of page 176, which features concept artwork of some of the bow in the game. There is no commentary, and weapon descriptions were the same from the game (and so omitted). Original Japanese names can be seen alongside the English weapon names.

You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…

Please donate! It helps fund future projects!

(use the button on the top right of the page if the above link doesn’t work or if you lack a PayPal account!)

Enjoy!176bows

FE PoR: Weapons – Lance Concept Art (174-175) Translations

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Path of Radiance Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 1). 

This post is of page 174-175, which features concept artwork of some of the lances in the game. There is no commentary, and weapon descriptions were the same from the game (and so omitted). Original Japanese names can be seen alongside the English weapon names.

You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…

Please donate! It helps fund future projects!

(use the button on the top right of the page if the above link doesn’t work or if you lack a PayPal account!)

Enjoy!

174-175lances

FE PoR: Weapons – Axes & Knives Concept Art (172-173) Translations

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Path of Radiance Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 1). 

This post is of page 172-173, which features concept artwork of some of the axes and knives in the game. There is no commentary, and weapon descriptions were the same from the game (and so omitted). Original Japanese names can be seen alongside the English weapon names.

You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…

Please donate! It helps fund future projects!

(use the button on the top right of the page if the above link doesn’t work or if you lack a PayPal account!)

Enjoy!

172-173axesandknives

FE PoR: Weapons – Sword Concept Art (170-171) Translations

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Path of Radiance Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 1). 

This post is of page 170-171, which features concept artwork of some of the swords in the game. There is no commentary, and weapon descriptions were the same from the game (and so omitted). Original Japanese names can be seen alongside the English weapon names.

You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…

Please donate! It helps fund future projects!

(use the button on the top right of the page if the above link doesn’t work or if you lack a PayPal account!)

Enjoy!

170-171swords

Fire Emblem PoR: Laguz History (Translated by VincentASM)

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Path of Radiance Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 1). 

This post is a translation of the “Laguz History” It was translated by fellow translator VincentASM of serenesforest.net. I provided the scans as well as helped with a few parts of the translation, but he did most of the work on this one!

You can find every translation we’ve done on this book so far on the compilation post here!

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…

Please donate! It helps fund future projects!

(use the button on the top right of the page if the above link doesn’t work or if you lack a PayPal account!)

Enjoy!

011LaguzHistory

Fire Emblem PoR: Beorc History (Translated by VincentASM)

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Path of Radiance Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 1). 

This post is a translation of the “Beorc History” It was translated by fellow translator VincentASM of serenesforest.net. I provided the scans as well as helped with a few parts of the translation, but he did most of the work on this one!

You can find every translation we’ve done on this book so far on the compilation post here!

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…

Please donate! It helps fund future projects!

(use the button on the top right of the page if the above link doesn’t work or if you lack a PayPal account!)

Enjoy!

010BeorcHistory