Here is a translation of the Surfing Pikachu card. The original is first, then my translation/edit is second.
More information on the card itself can be found here.
The official card can be found here.
Some things of note:
-I changed the font to Gill Sans, which seems to be the one the official TCG translators use, and so will be my standard translation font from now on.
-I spent more time on proper clean up this time using Paint Shop Pro.
-The official translation mentions multiple Pikachu at the beach, but otherwise has a close translation in the dex entry.
-The official translation states it as a “Basic Pokemon,” where as the Japanese card makes it clear that it cannot evolve into Raichu.
Again: The translation is all mine. I only viewed the official translation after I had fully completed my edit of the Japanese card
