Pokemon Card: Delphox

Today’s Pokemon is Delphox. This particular card is from the Kalos Starter Set, rather than the X/Y set that the previous two Pokemon card posts were from.

The Japanese one is on top, then my translation/edit is below that.

The source: Serebii.net. For more information on this card, visit Bulbapedia.

delphox-xy DelphoxOriginal

Notes:
-I used the official name for Fire Blast, originally 大文字 (Daimonji) in Japanese, as that would take explaining on the card. But, for those interested, the move Fire Blast forms the character 大 (big) in the video game/anime. “Daimonji” means “Big character,” referring to the big character itself, being 大.
-I realized that weight is rounded to the nearest tenth, not to the nearest whole number, so that will reflect on my card translations/edits from now on.
-The Pokedex lore may have come out a bit off due to vague pronouns in Japanese.

Thoughts? Comments? Requests? Leave a comment!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.