Translated a brief snippet of Dangan Ronpa’s Celestia art book page. There is a more detailed art book page that I may upload tomorrow! My translation and edit is first/top, and second is the original Japanese page.
Note: Some Kanji, due to poor image quality, was amazingly hard to read. If you find a mistake and have a higher res picture, please pass it on!