Hyrule Warriors: Famitsu Scan Translations 7/23 (All)

UPDATE: There we go! All eight pages!

Nintendoeverything.com uploaded some scans of new characters in Hyrule Warriors today, so I decided to translate and edit into the image what I could! This is a compilation of all seven pages in order.

hw-1translate hw-2translated hw-3translate hw-4translate hw-5translate hw-6translate hw-7translate

hw-8translate

It took a few hours to translate them all,  but I hope you all found some use for them!

Advertisement

Hyrule Warriors: Famitsu Scan Translations 7/23 (8)

Nintendoeverything.com uploaded some scans of new characters in Hyrule Warriors today, so I decided to translate and edit into the image what I could!

This is the eighth and final page!

First page can be found here!

Second page can be found here!

Third page can be found here!

Fourth page can be found here!

Fifth page can be found here!

Sixth page can be found here!

Seventh page can be found here!

All pages (together) can be found here!

The translated/edited page is first, followed by the original scan.

hw-8translate

hw-8

Note: I didn’t want to remove the Nintendo Everything watermark, and take no credit for these scans!

Hyrule Warriors: Famitsu Scan Translations 7/23 (7)

Nintendoeverything.com uploaded some scans of new characters in Hyrule Warriors today, so I decided to translate and edit into the image what I could!

This is the seventh and last page!

First page can be found here!

Second page can be found here!

Third page can be found here!

Fourth page can be found here!

Fifth page can be found here!

Sixth page can be found here!

Eighth page can be found here!

All pages (together) can be found here!

The translated/edited page is first, followed by the original scan.

hw-7translate

hw-7

Note: I didn’t want to remove the Nintendo Everything watermark, and take no credit for these scans! I managed to figure what the bottom right watermark said. Thank you very much for these scans!

Hyrule Warriors: Famitsu Scan Translations 7/23 (6)

Nintendoeverything.com uploaded some scans of new characters in Hyrule Warriors today, so I decided to translate and edit into the image what I could!

This is the sixth  of seven pages. Last one will be up soon!

First page can be found here!

Second page can be found here!

Third page can be found here!

Fourth page can be found here!

Fifth page can be found here!

Seventh page can be found here!

Eighth page can be found here!

All pages (together) can be found here!

The translated/edited page is first, followed by the original scan.

hw-6translate

hw-6

Note: I didn’t want to remove the Nintendo Everything watermark, and take no credit for these scans!

More to come!

Hyrule Warriors: Famitsu Scan Translations 7/23 (5)

Nintendoeverything.com uploaded some scans of new characters in Hyrule Warriors today, so I decided to translate and edit into the image what I could!

This is the fifth of several pages. More to come!

First page can be found here!

Second page can be found here!

Third page can be found here!

Fourth page can be found here!

Sixth can be found here!

Seventh page can be found here!

Eighth page can be found here!

All pages (together) can be found here!

The translated/edited page is first, followed by the original scan.

hw-5translate

hw-5

Note: I didn’t want to remove the Nintendo Everything watermark, and take no credit for these scans! I could not translate the bottom right there, due to being unable to read the full thing, however.

More to come!

Hyrule Warriors: Famitsu Scan Translations 7/23 (4)

Nintendoeverything.com uploaded some scans of new characters in Hyrule Warriors today, so I decided to translate and edit into the image what I could!

This is the fourth of several pages. More to come!

First page can be found here!

Second page can be found here!

Third page can be found here!

Fifth page can be found here!

Sixth can be found here!

Seventh page can be found here!

Eighth page can be found here!

All pages (together) can be found here!

The translated/edited page is first, followed by the original scan.

hw-4translate

hw-4

Note: I didn’t want to remove the Nintendo Everything watermark, and take no credit for these scans! I could not translate the bottom right there, due to being unable to read the full thing, however.

More to come!

Hyrule Warriors: Famitsu Scan Translations 7/23 (3)

Nintendoeverything.com uploaded some scans of new characters in Hyrule Warriors today, so I decided to translate and edit into the image what I could!

This is the third of several pages. More to come!

First page can be found here!

Second page can be found here!

Fourth page can be found here!

Fifth page can be found here!

Sixth can be found here!

Seventh page can be found here!

Eighth page can be found here!

All pages (together) can be found here!

The translated/edited page is first, followed by the original scan.

hw-3translate

hw-3

Note: I didn’t want to remove the Nintendo Everything watermark, and take no credit for these scans! I could not translate the bottom right there, due to being unable to read the full thing, however.

More to come!

Hyrule Warriors: Famitsu Scan Translations 7/23 (2)

Nintendoeverything.com uploaded some scans of new characters in Hyrule Warriors today, so I decided to translate and edit into the image what I could!

This is the second of several pages. More to come!

First page can be found here!

Third page can be found here!

Fourth page can be found here!

Fifth page can be found here!

Sixth can be found here!

Seventh page can be found here!

Eighth page can be found here!

All pages (together) can be found here!

The translated/edited page is first, followed by the original scan.

hw-2translated

hw-2

Note: I didn’t want to remove the Nintendo Everything watermark, and take no credit for these scans!

More to come!

Hyrule Warriors: Famitsu Scan Translations 7/23 (1)

Nintendoeverything.com uploaded some scans of new characters in Hyrule Warriors today, so I decided to translate and edit into the image what I could!

This is the first of several pages. More to come!

Second page can be found here!

Third page can be found here!

Fourth page can be found here!

Fifth page can be found here!

Sixth can be found here!

Seventh page can be found here!

Eighth page can be found here!

All pages (together) can be found here!

The translated/edited page is first, followed by the original scan.

hw-1translate

hw-1

Note: I didn’t want to remove the Nintendo Everything watermark, and take no credit for these scans! I also didn’t want to write over the copyright info, and so may look a little messy around the bottom right.

More to come!

Super Smash Bros. Famitsu Scans (All)

This is a quick post to put all four of the Robin/Lucina/Captain Falcon reveal Famitsu Scans in one convenient place. The original scans are not shown in this post. To see those please go to each individual page on this website!

I translated and digitally edited them myself. Some were poor quality and hard to read some kanji, but it mostly makes sense. I hope you find some use for them!

The original scans were provided by Nintendoeverything.com.

Page62Translate

Page63Translate Page64Translate Page65Translate