Nintendoeverything posted another scan from Famitsu yesterday, but I acquired today’s scan from a very kind user Kogath (of the Monster Hunter Wikia). Here it is translated and edited!
Note: The official localization called it “Smash Run”
As usual, first is my translation/edit of the page, and the original scan right after it.
kantopia 