Today I translated and edited Jodel (Fire Emblem: Sword of Seals)’s art book page (065). Japanese and English transcripts can be found below the picture! As well as the original image. This scan was from serenesforest.net.
Keep reading for the transcripts!
The Priest who searches for the truth behind the Fire Emblem and Dragons
A High Priest of the Elimine Church. He came from the central Church in order to make certain of the truth regarding the Dark Dragon’s restoration that Saul had relayed to his superiors. As he gathered information, Roy’s group had become powerful. As he learned more of Bern’s restoration of the Dark Dragon, he joined Roy’s army. He has a gentle personality, as well as decisive tact.
Status—————————Elimine Church Priest
Weapon—————————–Light Magic / Staff
The elderly and devoted Yodel decides, based upon the results of his investigation into the Dark Dragon, perceived that the “Dragon Threat” was very real and was able to help put an end to it. Not only was he devoted to his faith, but possessed both great insight and influence. As acknowledgement of his meritorious deeds, he ascended to Archbishop of the Elimine Church after the war.
Long ago Yodel had journeyed with the mountain sage Nimue to various places. His actions in his younger days are something one may want to try and see sometime.
Original Japanese Picture + Text:
More to come!