Today I translated and edited Nils (Fire Emblem: Blazing Sword)’s art book page (092). Japanese and English transcripts can be found below the picture! As well as the original image.
Keep reading for the transcripts!
The younger of two siblings who hold a mysterious power
A young minstrel boy who travels together with his older sister Ninian. However, this is just a form he assumed. He is actually a dragon. He encountered Lyn when appealing to her for help in rescuing his sister Ninian who was captured by Nergal, and accompanied her from then on. He has the mysterious ability to sense danger in advance. This has helped his allies countless times during their travels.
Title——————————–Child of Destiny
Nils is a kind boy who thinks of his sister, but is actually a dragon. From Nils’ point of view, he wonders how people work. The villagers who were once kind could suddenly turn cold. Once he had outlived his usefulness to the, they chased him out insistently… It seemed Nils’ did not have the best image of humans for this reason.
However, after meeting Lyn’s party, he was able to hope that someday humans and dragons could coexist.
Original Japanese Picture + Text:
More to come!