Fire Emblem 7: Artbook Translations (All)


Yet another milestone! This is every single profile from Fire Emblem 7 (Blazing Sword) translated on this website. I did some out of order before, so their format is slightly different. But this is every single character in the FE7 Character Book. It is only actually the second half of book, the previous half was done on this site earlier.

I used the localized names best I could.

56 K Warning for a lot of images ahead! Some of these scans were provided by, but I scanned most of them myself.  Their original transcripts are found on their original pages.

These are in order. Enjoy this milestone!

065LyndisTranslate066SainTranslate 067KentTranslate 068Florina 069WillTranslate 070DorcasTranslate 071SerraTranslate072ErkTranslate 073RathTranslate 074MathewTranslate 075NilsTranslate 076LuciusTranslate

WalleceTranslate 078EliwoodTranslate

079MarcusTranslate 080LowenTranslate 081RebeccaTranslate 082BartreTranslate 083HectorTranslate 084OswinTranslate 085GuyTranslate 086PriscillaTranslate 087RavenTranslate 088CanasTranslate 089DartTranslate 090FioraTranslate 091LagaultTranslate 092NinianTranslate 093IsadoraTranslate 094HeathTranslate095HawkeyeTranslate 096GaitzTranslate 097PentTranslate 098LuiseTranslate 099HarkenTranslate 100KarelTranslate 101NinoTranslate 102JaffarTranslate 103VaidaTranslate

RenatoTranslate 105AthosTranslate


KarlaTranslate 108MerlinusTranslate



UrsulaTranslate 112EphidelTranslate



115NergalTranslate 116LeilaTranslate 117118ZephielGuinevereTranslate


4 thoughts on “Fire Emblem 7: Artbook Translations (All)

    • Thanks, this is an older translation so it’s very literal. Some day I want to go back and make it sound much better and edit it much better, too. : )

Thoughts? Comments? Requests? Leave a comment!

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.