FE A: Yonkoma Kings Translation (All) [COMPLETE]

yonkomakingscoverUPDATE [8/10/2015]: If the link below is not working for you, it is because someone submitted a DMCA claim against the file. I submitted a counter claim saying it does not really impose on anything as far as I know… but if I get a reply saying it does, then unfortunately, I will have to delete it. Please be aware of this, and please, please support the authors by buying a copy as I say below!

UPDATE: [5/12/2015] It is now complete! The project started on 1/26/2015 and has finally been completed. Click here to download them all as a rar file!

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of free time, and I currently lack a source of income, so…

Please consider donating! It helps fund future projects!

Donate Button

Please support the authors by buying a physical copy yourself! It makes for a fine addition to any Fire Emblem or manga collection, and does not cost much either!

ORIGINAL POST [1/26/2015]:

I recently got a copy of “Fire Emblem Awakening: Yonkoma Kings” (ファイアーエムブレム 覚醒 4コマKI)

I will be scanning, cleaning, and translating them. Each page has its own post, but this is the compilation post of my total progress thus far (and will be stickied at the top until completed).

Of course there may be some breaks to post other things, but I hope to be consistent. I will not offer the raw scans on this site, but feel free to ask for them in email if interested!

04Translate05Translate06translate07translate08translate09translate10translate11Translate 12translate13translate14translate15translate 16translate17translate18translate 19translate20translate 21translate22translate 23translate24translate 25translate26translate 27translate28translate 29translate30translate31translate 32translate33translate 34translate35translate36translate 37translate38translate39translated40translate41translate42translate43translate44translate45translate46translate47translate48translate49translate50translate51translate52translate53translate54translate55translate56translate57translate58translate59translate60translate61translate62translate

63translate

64translate

65translate

66translate

67translate

68translate

69translate

70translate

71translate

72translate 73translate

74translate

75translate

76translate

77translate

78translate

79translate

80translate

81translate

82translate

83translate

84translate

85translate

86translate

87translate

88translate

89translate

90translate

91translate

92translate

93translate

94translate

95translate

96translate

97translate

98translate

99translate

100translate

101translated

102translate

103translate

104translate

105translate

106translate

107translate

108translate

109translate

110translate

111translate 112translate 113translate

50 thoughts on “FE A: Yonkoma Kings Translation (All) [COMPLETE]

  1. Pingback: Fire Emblem if/Fates: 4Koma KINGS Translations | kantopia

  2. Pingback: Fates released! + Fire Emblem If 4Koma Kings Announced for Feb. 25th | kantopia

  3. I appreciate translators so much, doing these in your free time is absolutely amazing. It’s a small amount but I hope I contributed with my donation ^^;

    • Any amount, no matter how small, are appreciated immensely! Thank you so much, and I am glad you understand the sort of work that goes into it. But, a lot of passion does go into it, too : ) Thanks so much!

  4. Pingback: Fire Emblem Fates: 4Koma & Character Book Translations | kantopia

  5. Pingback: Fire Emblem Fates 4-koma shipped! Will begin translation project as soon as it arrives. | kantopia

  6. Pingback: Fire Emblem Fates 4-koma coming September 25th, hope to translate! | kantopia

  7. Pingback: Quick Facts about the Spacies in Melee | Source Gaming

  8. Hi, I would love to grab the rar files but they told me that the file has been deleted. Is there any way I could grab them again? Sorry for the trouble!!

    • You’re welcome! I intend to zip/rar it up when it’s done and find a good place to host it from, yep! I’ll update this page with a link to it when complete. : )

        • I’m glad you are! The fact there are readers makes it pretty motivational!

          The Anthology seems like a lot more work… where as Yonkoma is pretty easy to do page by page since they’re just, well, four panels each! I still may think about it though : )

    • This is the only collection I believe! There are 113 pages in this one, so still a few left.

      I would love to translate more if I find them! I translate fan comics too (like the few silly Lucina and Meta Knight ones you may have seen on this site)

      So if you find any other Yonkoma I’ll gladly translate them after this one is done!

        • There’s actually a volume 2 coming out May 25th in Japan! There isn’t any info about what it looks like or anything, but it’s confirmed to come out.🙂

          • I heard about this, but I was under the impression that was the second anthology, rather than a Yonkoma story. I haven’t looked into it though! If it’s yonkoma, that’ll be great! Thanks for the heads up regardless : )

    • Thank you for the comment, and you’re most welcome for the translation. I would post on tumblr but I’m not really familiar with the interface and all! I tried it for awhile but eventually shut it down😄 but maybe when I’m fully done I’ll post it all there or something! Thanks!

  9. Pingback: FE A: Yonkoma Kings (Page 05) Translation | kantopia

Thoughts? Comments? Requests? Leave a comment!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s