DOWNLOAD ALL IN RAR FORMAT. Password is: kantopia
The process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) took quite a bit of time, and I am currently unemployed, so…
Please support the authors by buying a physical copy yourself! It makes for a fine addition to any Fire Emblem or manga collection, and does not cost much either!
UPDATE: [5/12/2015] It is now complete! The project started on 1/26/2015 and has finally been completed. See download link above!
ORIGINAL POST [1/26/2015]:
I recently got a copy of “Fire Emblem Awakening: Yonkoma Kings” (ファイアーエムブレム 覚醒 4コマKI)
I will be scanning, cleaning, and translating them. Each page has its own post, but this is the compilation post of my total progress thus far (and will be stickied at the top until completed).
Of course there may be some breaks to post other things, but I hope to be consistent. I will not offer the raw scans on this site, but feel free to ask for them in email if interested!
Pingback: Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Comic Anthology 4Koma Translations (All) | kantopia
Hi, by any chance there is another manga anthology by Awakening series?
There are other anthologies, but no 4Koma ones, which I usually like to do : )
Hello! I just discovered your amazing website yesterday and I wanted to thank you for translating theses books 🙂
Sadly, I can’t download this one, the link is dead :s
Anyway, Hope you’ll continue ^^
Weird, are you sure? It still works for me… are you clicking on the “here” and being taken to a mediafire page?
Thank you for the kind compliments regardless!
Yes, but on the mediafire page, it says me :
“File Removed for Violation.
The file you requested has been removed from MediaFire for a violation of our Terms of Service.
This file has been taken down by:
File Name: HotMedallionsAwaken-4ComaMonarchs.rar (42.15 MB)
Company: MarkMonitor Anti-Piracy Team
Oh okay, let me see if I can fix that…
Okay, please try it now!
Oh! Now it works for me! Thank you very much! you’re awesome 😀
You’re welcome! Enjoy!
This is a good book.
It is pretty entertaining xD
Pingback: Fire Emblem if/Fates: 4Koma KINGS Translations | kantopia
Pingback: Fates released! + Fire Emblem If 4Koma Kings Announced for Feb. 25th | kantopia
I appreciate translators so much, doing these in your free time is absolutely amazing. It’s a small amount but I hope I contributed with my donation ^^;
Any amount, no matter how small, are appreciated immensely! Thank you so much, and I am glad you understand the sort of work that goes into it. But, a lot of passion does go into it, too : ) Thanks so much!
Pingback: Fire Emblem Fates: 4Koma & Character Book Translations | kantopia
Pingback: Fire Emblem Fates 4-koma shipped! Will begin translation project as soon as it arrives. | kantopia
93 is gone!
Re-uploaded it! Should work now : )
Pingback: Fire Emblem Fates 4-koma coming September 25th, hope to translate! | kantopia
Thank you so much for translating this!
Pingback: Quick Facts about the Spacies in Melee | Source Gaming
Hi, I would love to grab the rar files but they told me that the file has been deleted. Is there any way I could grab them again? Sorry for the trouble!!
Really? That is very odd… I just checked the and the archive is still there in mediafire, and when I tried this link it took me to the download page…
Here is the link again, maybe it will work:
I love these comics, they’re hilarious and amazing 😀 Thank you so much for translating them!!
You are most welcome! And thank you for reading them! Just a few more pages until it’s complete!
Can you try translating the Knights of Iris artbook?
That would really help.
I have the book, there isn’t too much to translate aside from the surveys and such at the end. But, if you know of any place I can find high quality scans, that would save a lot of time and make it easier to do : )
Try this link
Thank you, kan~ Do you think you could release the entire translation as a download when you’re done?
You’re welcome! I intend to zip/rar it up when it’s done and find a good place to host it from, yep! I’ll update this page with a link to it when complete. : )
Awesome! Looking forward to it ^^
Do you think you’ll also do the translation for the Anthology?
I’m glad you are! The fact there are readers makes it pretty motivational!
The Anthology seems like a lot more work… where as Yonkoma is pretty easy to do page by page since they’re just, well, four panels each! I still may think about it though : )
Is this the only Fire Emblem Yonkoma out there? If there are more, please try translating them here?
This is the only collection I believe! There are 113 pages in this one, so still a few left.
I would love to translate more if I find them! I translate fan comics too (like the few silly Lucina and Meta Knight ones you may have seen on this site)
So if you find any other Yonkoma I’ll gladly translate them after this one is done!
There’s actually a volume 2 coming out May 25th in Japan! There isn’t any info about what it looks like or anything, but it’s confirmed to come out. 🙂
I heard about this, but I was under the impression that was the second anthology, rather than a Yonkoma story. I haven’t looked into it though! If it’s yonkoma, that’ll be great! Thanks for the heads up regardless : )
Thank you for the translations~
Or else I’d never be able to read these, really appreciate it!
It really motivates me hearing comments like these. I do this for people like you after all! Thank you and you’re welcome!
Ahaha, love it! So cute~!
It is isn’t it? Thanks! Still more to come!
you have my sincere gratitude,for the translations
Thanks! Hearing that means a lot. : )
Hello thanks for translating! I think if you post on tumblr, more people will get to read this awesome comic~
Thank you for the comment, and you’re most welcome for the translation. I would post on tumblr but I’m not really familiar with the interface and all! I tried it for awhile but eventually shut it down XD but maybe when I’m fully done I’ll post it all there or something! Thanks!
no es el manga que yo espere
Pingback: FE A: Yonkoma Kings (Page 05) Translation | kantopia
I am loving this so far I can’t wait to read more
Thank you! I’ll be sure to keep updating them! Sorry for being slow!
Thank you very much for translating these!
No problem! Thank you for reading! More to come!
Ooooooooh I love this so much!!You are so awesome for doing this!! Arigato!! ♡♡♡
You’re very welcome! Thank you for reading! More to come!
These were great!!! Thank for you for this! Can’t wait till you post more^^ ❤
Thank you for reading! I’ll continue to post at least one a day, or try my best to! : )
Thanks so much for the translations!
And thank you for reading them! : )