Fire Emblem: IF Famitsu Character Profile Leaks Translated [6/4]


The character profiles from the June 4th issue of Famitsu have leaked. I decided to use VincentASM’s translations (with a few edits and corrections) and transcribe them onto the (poor quality) scans. Tomorrow the digital volume will be out and I intend to translate those, and it will be of much higher quality. This is simply for those who want the information sooner!

This was all done on my free time, and so took a little while. It was certainly a lot of work, but I do hope you enjoy! I am unemployed… so please consider donating if you like the work I do. : )

??? – Could not be read. Dialogue boxes that are left in Japanese could not be deciphered to make sense.



8 thoughts on “Fire Emblem: IF Famitsu Character Profile Leaks Translated [6/4]

  1. Woah, Kazahana’s ability… (Lunatic+ must be easy-modo for her) Luna has to be some sort of expy of Severa or perhaps she is actually Severa- but she went to another universe thanks to the Outrealms. Nyx looks cool. (I wouldn’t be surprised if she shows an insane power-hungry side on Hoshido) Nishiki’s class may play like Xane or any other Laguz or Taguel. Belka I feel like may be the Sumia of my playthrough (First few playthroughs, she isn’t of that much use- then, on another playtrough, she’s owning everything) Anyways, WE GOT A KITSUNE IN THIS GAME!!!!! (Kitsune are my favorite spirit in Japanese mythology) Sorry if this is a long comment just talking about my hype for this game…

    • Yeah that’s a pretty cool ability huh? If only I could read it, but when the higher quality comes out tomorrow that will solve it.

      Nyx is currently the character I am most interested in (And Luna, to see what’s up with the Severa look alike, whether it’s fan service or something deeper).

      Nishiki the Kitsune should be interesting, surprising to see a male one really, as in folklore they are often female.

      No worries about long comments, I like a good discussion after all!

Thoughts? Comments? Requests? Leave a comment!

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.