I have decided to typeset card translations onto Fire Emblem: 0 (Cipher) from the hard working Aubergine’s compendium. I alter the translations slightly here and there to better fit onto the physical card space, and occasionally correct any minor mistakes here and there. They should get all credit for the majority of the translation though. If you want the higher quality PNG, please email me! Below is the space-saving JPEG.
Note: α = Opening Phase, Symbols: [Tap this card, Flip 2 Bonds]
Original Compendium Transcript (with corrected translations)
Tharja – Cost: 2 / Promotion Cost: N/A / Rarity: Common / Series 1 Booster Card #081
Affinities: Shepherds / Female / Tome
Quote: “I curse what I dislike as I please”
Skill 1: “Flux” / α / [Tap this card, Flip 2 Bonds] Your opponent must choose one card from their hand and discard it.
Skill 2: N/A
Support Skill: N/A
Attack Power: 40
Support Attack Power: 20
Range: 1-2
Unpromoted
Class: Dark Mage
Title: The Bewitching Shaman from Plegia
Name: Tharja
Card ID: B01-081N
Illustrator: Terumii
Original Japanese card:
Awesome work on this man.
Would be nice to have a full set this way.
Good job.
Thank you! One of my long term projects will hopefully implementing the lovely translation work others have done onto the cards themselves : )