FE: 0 (Cipher) Tiki Card Translated

I have decided to typeset card translations onto Fire Emblem: 0 (Cipher) from the hard working Aubergine’s compendium. I alter the translations slightly here and there to better fit onto the physical card space, and occasionally correct any minor mistakes. They should get all credit for the majority of the translation though. If you want the higher quality PNG, please email me! Below is the space-saving JPEG.

Tiki-Manakete-B01-047NTRANJ

Note: ∞ = Always Active / S = Support Skill

Original Compendium Transcript (with corrected translations)

Tiki – Cost: 1 / Promotion Cost: N/A / Rarity: Common / Series 1 Booster Card #047
Affinities: Falchion / Female / Stone / Dragon
Quote: “You don’t mind if I call you Mar-mar, do you?”
Skill 1: “Ancient Dragon Tribe” / ∞ / If there are 4 or more cards in your Bond Area, then this unit’s attack increases by 30.
Skill 2: N/A
Attack Support Skill: “Manakete’s Emblem” / ♥ / If the attacking unit has the Falchion affinity, then you may choose one card from your hand and put it in your Bond Area.
Attack Power: 30
Support Attack Power: 20
Range: 1
Non-promotable
Class: Manakete
Title: Princess of the Divine Dragon Tribe
Name: Tiki
Card ID: B01-047N
Illustrator: (?)

Original Japanese card:

Tiki Manakete B01-047N.png~original

Thoughts? Comments? Requests? Leave a comment!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s