Hello everyone! If you follow this site you know it is still a blog that functions as a portfolio, and I like to upload at least one work a day. But, with this game, I did not want to make scattered posts and instead consolidated relevant information into large macro posts.
I decided to fill that quota, I can still mention the translations/works I did for the game today and going forward!
Characters: Thus far, all characters have profiles. Portraits are provided for most of them. Next is recruitment methods (which will come during the play through), which chapters they appear on (same), death quotes (from the text dump), and starting classes.
Menus: Quite a few more menus have been uploaded. Most significant is that the entire In Battle Options menu is up translated for your convenience. MyCastle may be low priority until post game, but we’ll see.
Chapters: Today I updated up to the decision point and first Nohr chapter. Maps are provided (except for the first level which I could not find). Translated the chapter titles. I aim to provide chapter summaries as seen in the game/text dump as well, or hope to do so anyway. When characters start appearing for permanent recruitment, they will be listed as well.
I hope the information has been helpful to you thus far. : )