Hello everyone! If you follow this site you know it is still a blog that functions as a portfolio, and I like to upload at least one work a day. But, with this game, I did not want to make scattered posts and instead consolidated relevant information into large macro posts.
I decided to fill that quota, I can still mention the translations/works I did for the game today and going forward!
UPDATES:
Characters: Some big updates here! I’ve started going through and adding full profiles (from the museum), epilogues (both marriage and not), and death quotes! So far, Luna, Soleil, Foleo, and Oboro are done. They are not really being done in any particular order, mostly just by interest. If you have any you want to see sooner than others, then please let me know in the comments below or via email. : )
Menus: I got a lot of screenshots of the My Castle menu from a friend, but I have not gone through them just yet as I am prioritizing the character updates.
Chapters: All Hoshido and Nohr chapters are now completed. I am just waiting on someone to end me the Nohr maps so I can add them to the chapters. Also I will include Dragon Vein effects as I go through Nohr a second time.
Other than that, the Prologue Story Summary has been posted in addition to the Hoshido Story Summary. I am currently working on a second Nohr playthrough that will include a summary, but it may take some more time.
kantopia 
If you need the maps, I can get them for you, though..the quality might be “quite poor” though, since I’m just taking them from Youtube.
Thanks for the offer! No worries though, another user is sending screen shots from their run soon, or so they said. : )
Well, I hope you won’t mind if I “use” your images on the wiki~
No problem! : )