Fire Emblem Fates 4-koma coming September 25th, hope to translate!

Amazon.co.jp has listed a 4-koma/Yonkoma (4 panel comic anthology) for September 25th. What that means for this site is you may begin seeing me post translations for that just like I did for the entire Fire Emblem Awakening: Yonkoma Kings.

In addition to that is the standard manga anthology, which I am not sure if I will translate, but that releases at the end of this month on August 31st. I hope to use donation money to get the 4-koma to bring the translations to you all : )

It will also make for great practice!

Fire Emblem Fates Guide Progress [8/10]

Hello everyone! If you follow this site you know it is still a blog that functions as a portfolio, and I like to upload at least one work a day. But, with this game, I did not want to make scattered posts and instead consolidated relevant information into large macro posts.

I decided to fill that quota, I can still mention the translations/works I did for the game today and going forward!

As usual, this is all done on my free time, and takes awhile. It can be a lot of work, but I do hope you enjoy! I am unemployed… so please consider donating if you like the work I do. : )

UPDATES:

Newest (Complete) Character Profile: Ryouma

All 4 Amiibo Event Translations Done! See them here.

Things that need to be done:

• Remaining character epilogues/titles/death quotes.
• Sidequest/Child Quest chapter data.
• Weapons and Bonus Stats (though, you can find a handy resource for that over on serenesforest.net)

Fire Emblem Fates Guide Progress [8/9]

Hello everyone! If you follow this site you know it is still a blog that functions as a portfolio, and I like to upload at least one work a day. But, with this game, I did not want to make scattered posts and instead consolidated relevant information into large macro posts.

I decided to fill that quota, I can still mention the translations/works I did for the game today and going forward!

As usual, this is all done on my free time, and takes awhile. It can be a lot of work, but I do hope you enjoy! I am unemployed… so please consider donating if you like the work I do. : )

UPDATES:

All 4 Amiibo Event Translations Done! See them here.

Things that need to be done:

• Remaining character epilogues/titles/death quotes.
• Sidequest/Child Quest chapter data.
• Weapons and Bonus Stats (though, you can find a handy resource for that over on serenesforest.net)

Fire Emblem Fates: All four FULL amiibo event dialogue translations

By request, I translated dialogue from the all the amiibo events. You can read them on their individual pages (with videos), or just see them all on this page. Marth’s here, Robin’s here, Lucina’s here, and Ike’s here.

UPDATE: First encounter dialogue added. Thanks Linkmastr! Video is at the end.

This was all done on my free time, and so took a while. It was certainly a lot of work, but I do hope you enjoy! I am unemployed… so please consider donating if you like the work I do. : )

Enjoy! Feel free to email or comment with more requests related to FE in general.

Fire Emblem Fates: Marth amiibo event dialogue translation

By request, I translated Marth’s dialogue from his amiibo event. I already translated the other ones, with Robin’s here, Lucina’s here, and Ike’s here.

UPDATE [9/7]: Thanks to Linkmastr, I now have access to the first encounter dialogue, so have updated this post to include them. The video for the first encounter can be found at the bottom.

This was all done on my free time, and so took a while. It was certainly a lot of work, but I do hope you enjoy! I am unemployed… so please consider donating if you like the work I do. : )

Enjoy! Feel free to email or comment with more requests related to FE in general.

Fire Emblem Fates: Robin amiibo event dialogue translation

By request, I translated Robin’s dialogue from his amiibo event. I just have Marth left to cover, so will get to it soon. I already translated Lucina’s here, Marth’s here, and Ike’s here.

UPDATE [9/7]: Thanks to Linkmastr, I now have access to the first encounter dialogue, so have updated this post to include them. The video for the first encounter can be found at the bottom.

This was all done on my free time, and so took a while. It was certainly a lot of work, but I do hope you enjoy! I am unemployed… so please consider donating if you like the work I do. : )

Enjoy! Feel free to email or comment with more requests related to FE in general.

Fire Emblem Fates: Lucina amiibo event dialogue translation

By request, I translated Lucina’s dialogue from her amiibo event. You can find Robin’s here, Marth’s here, and Ike’s here.

UPDATE [9/7]: Thanks to Linkmstr, I now have access to the first encounter dialogue, so have updated this post to include them. The video for the first encounter can be found at the bottom.

This was all done on my free time, and so took a while. It was certainly a lot of work, but I do hope you enjoy! I am unemployed… so please consider donating if you like the work I do. : )

Enjoy! Feel free to email or comment with more requests related to FE in general.

Fire Emblem Fates: Ike amiibo dialogue translation

By request, I translated Ike’s dialogue from his amiibo event. You can find Lucina’s here, Marth’s here, and Robin’s here.

UPDATE [9/7]: Thanks to Linkmastr, I now have access to the first encounter dialogue, so have updated this post to include them. The video for the first encounter can be found at the bottom.

This was all done on my free time, and so took a while. It was certainly a lot of work, but I do hope you enjoy! I am unemployed… so please consider donating if you like the work I do. : )

Enjoy! Feel free to email or comment with more requests related to FE in general.

Fire Emblem Fates Guide Progress [8/4]

Hello everyone! If you follow this site you know it is still a blog that functions as a portfolio, and I like to upload at least one work a day. But, with this game, I did not want to make scattered posts and instead consolidated relevant information into large macro posts.

I decided to fill that quota, I can still mention the translations/works I did for the game today and going forward!

UPDATES: I decided to only show the sections that are updated.

A new suggestion that came in is talking briefly about the weapons and bonus stats (such as how they negatively and positively effect things) which I may do later after I gather up the names and such.

Characters: Newest [Full] Profile: Odin

Still going through and adding full profiles (from the museum), epilogues (both marriage and not), and death quotes! They are not really being done in any particular order, mostly just by interest. If you have any you want to see sooner than others, then please let me know in the comments below or via email. : )

Fire Emblem Fates Guide Progress [8/3]

Hello everyone! If you follow this site you know it is still a blog that functions as a portfolio, and I like to upload at least one work a day. But, with this game, I did not want to make scattered posts and instead consolidated relevant information into large macro posts.

I decided to fill that quota, I can still mention the translations/works I did for the game today and going forward!

UPDATES: I decided to only show the sections that are updated.

A new suggestion that came in is talking briefly about the weapons and bonus stats (such as how they negatively and positively effect things) which I may do later after I gather up the names and such.

Characters: Newest [Full] Profile: Lazward

Still going through and adding full profiles (from the museum), epilogues (both marriage and not), and death quotes! They are not really being done in any particular order, mostly just by interest. If you have any you want to see sooner than others, then please let me know in the comments below or via email. : )