The latest of my scan/clean/translate of Fire Emblem Fates: 4Koma & Character Guidebook (ファイアーエムブレムif 4コマ・キャラクターガイドブック).
I do not post the raw scans here, but you may email if you want them to compare translations! I do at least one page per day.
The compilation post is here!
All scanning, editing, translating, and uploading is done on my free time and is rather time consuming. It is certainly a lot of work, and I am unemployed… so please consider donating if you like the work I do. Any amount (no matter how small) is much appreciated and helps me keep going on a daily basis. I hope you enjoy the end results of my work!
—
Here are today’s pages! (Page 72-73) They feature Kagerou.
I have two things to say about these 4Koma.
1. Suzuka’s drawings are really detailed and good.
2. Kagerou, that’s NOT how you get someone to stop laughing.
Also, whenever I think of Kagerou’s name, I can’t help but think of Kagerou Daze.
Well, at least there are no time loops- Wait a second…
The voice actress for Mikoto is Sayaka Ohara, right? OH MY PALUTENA! MIKOTO IS A WITCH! *Insert conspiracy theory here* (It’s a joke about Umineko: When They Cry for those who don’t get it.)
I don’t know much about Umineko, but I agree that Suzuka does fine in some drawings compared to some of the others
Yeah. Even if some of these 4Koma are funny, you have to admit, the drawings aren’t the best.
Yep! Belka for instance…looks…off. But most of my favorite characters turned out looking great (Oboro for instance)