While playing through Pokémon Super Mystery Dungeon, I came across a rather silly part in Chapter 6 where the psychic Pokémon Espurr uses telepathy to distract the Vice Principal Watchog to allow the player character and their friend to sneak into the classroom to avoid getting in trouble. When I read the brief scene that plays out as a result, I couldn’t help but wonder what the original Japanese may have said.
Anyway, when you read the dialogue, I am sure you will see why I (and probably some others) may have wondered just what this scene looked like in Japanese. So I went and got the Japanese text to take a closer look! Please take a look below.