From the Making of Fire Emblem: 25 Years of Development Secrets 25th Anniversary art book comes some dialogue during planning stages. This one is a glimpse of Chapter 5 that features Nyna. Look for subtle differences between how this turned out compared to the final game. Some of these were translated with and by VincentASM of serenesforest.net. Read his in-depth analysis here!
These are found on Page 324.
You can find these scans and much more from this book on the compilation post here.
As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating in some cases, etc) took a lot of time, and I am unemployed… so if you like what I did, then…
Please donate! It helps fund future projects!