Today is a brief post and translation from the Making of Fire Emblem: 25 Years of Development Secrets . It is a brief comparison between Marth as he initially appeared on a poster for the first Fire Emblem game versus how he looked in the final product.
The scan was provided by VincentASM of serenesforest.net.
You can find these scans and much more from this book on the compilation post here.
As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating in some cases, etc) took a lot of time, and I am unemployed… so if you like what I did, then…
Please donate! It helps fund future projects!
Marth as he appears in game. His appearance altered slightly from the poster version. His hair style and collar area are different between when he was first shown (left) and in the final product (right).