The latest of my daily scan/clean/translation of Fire Emblem if (Fates): 4Koma Kings (ファイアーエムブレムif 4コマKINGS).
This is an individual post for Page 53. The compilation post that features all pages thus far is here!
I do not post the raw scans here, but you may email if you want them to compare translations! I do at least one page per day.
All scanning, editing, translating, and uploading is done on my free time and is rather time consuming. It is certainly a lot of work… so please consider donating if you like the work I do. Any amount (no matter how small) is much appreciated and helps me keep going on a daily basis. I hope you enjoy the end results of my work!
wow Corrin get drunk and spoiled by the Astral Realm LOL!
Yeah! No longer worried about those other two kingdoms when she has everything she wants and needs in the Astral Realm xD
Is the name in the second comic correct? I don’t remember there being a rivalry between Leo and Ryoma.
Yep, its right!
Spoilers for Birthright below:
In Birthright Chapter 13, Ryoma saves Corrin from Leo by striking at him, so its a reference to that scene (since he appears in armor, then removes it and is wearing his normal clothes underneath, etc)
Thanks for making sure anyway…though, I realize I wrote LeoN and not Leo! Sigh…xD Well hopefully that one goes unnoticed… will still correct it for the final product.
OMG I died at the left comic XD
I too wondered how he managed to put that armor over his outfit, especially with all that hair and pointy armor
Exactly! Some of the comics express exactly what the players are thinking xD