Fire Emblem if/Fates: 4Koma KINGS Page 64 Translation

The latest of my daily scan/clean/translation of  Fire Emblem if (Fates): 4Koma Kings (ファイアーエムブレムif 4コマKINGS).

This is an individual post for Page 64. The compilation post that features all pages thus far is here!

I do not post the raw scans here, but you may email if you want them to compare translations! I do at least one page per day.

All scanning, editing, translating, and uploading is done on my free time and is rather time consuming. It is certainly a lot of work… so please consider donating if you like the work I do. Any amount (no matter how small) is much appreciated and helps me keep going on a daily basis. I hope you enjoy the end results of my work! (If the donate link doesn’t work, try the button on the side -> )

064translateNotes:

  • The right comic surprisingly did not make too much use of the “sakura” pun. For those unaware, sakura is the Japanese word for the Cherry Blossoms. The panel just featured them looking at the Sakura (specifically the petals), and then seeing Sakura (the character) there too who had a similar effect. But since it was not too heavily emphasized (and simply a this emphasis rather than a sakura emphasis), it carried over in the translation very nicely with very little lost.

4 thoughts on “Fire Emblem if/Fates: 4Koma KINGS Page 64 Translation

Thoughts? Comments? Requests? Leave a comment!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s