This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Path of Radiance Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 1).
This post is a character profile of Brom (page 66) that was done/prioritized by request!
You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!
Original scans/Japanese are not posted, but are available by request.
As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…
Please donate! It helps fund future projects!
(use the button on the top right of the page if the above link doesn’t work or if you lack a PayPal account!)
Enjoy!
Personal Data
Species: Beorc
Class: Knight / General
Affinity: Water
Origin: Crimea
Hobby: Humming, Fishing
Talent: Foraging for food in the woods
Finds Important: Family
Likes: Doing things at a leisurely pace
Dislikes: War
Apparent Age (Designed): 38
A militiaman from Ohma Village who joined the Crimean Liberation Army. He was captured by Daein and kept within Canteus Castle with other prisoners of war.
Though he is against war and would never be a part of it if it were up to him, he reluctantly decided to join the army in order to protect his family during the Daein occupation of Crimea.
After joining Ike and the Greil Mercenaries, Brom turned to the zealous Boyd to help train him. He also got along well with the handsome Zihark while trying to play matchmaker. Though he may seem like some doting father from a remote village trying to marry off the daughter(s) he left behind to the younger people in Ike’s crew, he is actually an older man with a big heart who also brings with him plenty of years of life experience. He’s a kind man who influences those around him more than he thinks he does.

Pingback: FE RD: Brom Character Profile (P. 68) Translation | kantopia
Pingback: Fire Emblem PoR: Tellius Recollection Scan/Translation Compilation Post | kantopia
Nothing really new here.
Yes, it seems the profiles are mostly straightforward in this way. : )