FE PoR: Lucia Character Profile (P. 61) Translation

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Path of Radiance Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 1). 

This post is a character profile of Lucia (page 61) that was done/prioritized by request!

You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!

Original scans/Japanese are not posted, but are available by request.

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…

Please donate! It helps fund future projects!

(use the button on the top right of the page if the above link doesn’t work or if you lack a PayPal account!)



Species: Beorc
Class: Swordmaster
Affinity: Earth
Origin: Crimea

Hobby: Learning about politics
Talent: Being skillful at (utilizing) anything
Finds Important: Relentless determination
Likes: Decisive response to any situation
Dislikes: Stubborn superiors
Apparent Age (Designed): 22

A noble of Crimea, a daughter of the house of Count Delbray, and a master of the blade. Geoffrey is her younger brother. She serves as captain of the Royal Guard.

She is milk sisters with Elincia, and they both share a mutual trust as deep as real sisters would have. After the Crimean capital fell to Daein’s invasion, she went into hiding with Geoffrey and Bastian. They disguised themselves as civilians and hid among the populace, looking for the right time to launch a counterattack.

She prioritizes Elincia’s life over her own, being prepared to die for her if need be. However, she comes to realize that Elincia herself would hate to live without her, and starts to change her way of thinking.

On a completely different note, she continues to hear passionate confessions of love from Bastian. She likewise continues to show absolutely no interest in him.

4 thoughts on “FE PoR: Lucia Character Profile (P. 61) Translation

  1. This might be kinda random, but can I have the original unedited scan for this? I’d like to clean up the artwork for use on a fansite, and I’d like the most original version possible, and this translated version has a few chunks (seemingly accidentally) cut out of the outline in places :p (along the edges of the longcoat) or should I email you directly with this request instead of commenting?

  2. Pingback: FE RD: Lucia Character Profile (P. 59) Translation | kantopia

  3. Pingback: Fire Emblem PoR: Tellius Recollection Scan/Translation Compilation Post | kantopia

Thoughts? Comments? Requests? Leave a comment!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.