This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Path of Radiance Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 1).
This post is a character profile of Titania (page 46).
You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!
Original scans/Japanese are not posted, but are available by request.
As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…
Please donate! It helps fund future projects!
(use the button on the top right of the page if the above link doesn’t work or if you lack a PayPal account!)
Hobby: Mercenary group tasks
Talent: Easy to get along with
Finds Important: Trust in her comrades
Apparent Age (Designed): 30
A paladin of the Greil Mercenaries. Due to her combat prowess and leadership skill that outdoes the ordinary mercenary, she serves as deputy commander of the mercenaries and as Greil’s right hand. She has zero-tolerance for any injustice, and goes at great lengths to guide the group in the right direction. She continues this way of thinking even after Greil’s death, supporting the new chief Ike in the same way.
She was acquainted with both Greil and Elena in the past. She assumed the role of both an older sister and mother to Ike and Mist after their real mother had died. In fact, Titania became like a sibling to everybody in the group who needed someone to talk to about their troubles. As a result, she formed deep bonds with the group and became both a reliable and approachable big-sister to the rest.
She does not talk too much about herself, but is not ashamed of bearing the title of “Paladin,” as she had once served as a Crimean Royal Knight. She was stationed in Gallia too as part of an appeasement plan to deepen ties between the nations.
- Not a translation mistake. Please refer to the “personal data” notes that I translated on the compilation post.