This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Path of Radiance Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 1).
This post is a character profile of Naesala (P. 78)
You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!
Original scans/Japanese are not posted, but are available by request.
As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…
Please donate! It helps fund future projects!
(use the button on the top right of the page if the above link doesn’t work or if you lack a PayPal account!)
Finds Important: Kilvas’s interests
Likes: Sparkly things
Dislikes: Troublesome human relations
Apparent Age (Designed): 25*
*Laguz age relative to beorc. See chart.
The black-winged king of Kilvas — where the ravens of the bird tribe reside.
Kilvas is a poor country with little resources and barren landscape. In order to keep the nation strong, the ravens turn to pirating beorc ships indiscriminately. For the profit-driven Naesala however, working with the enemy beorc is natural. Though at a glance this may make him seem underhanded and unreliable, everything he does is actually in his country’s best interest, making him deeply trusted by his countrymen.
When he has conversations with his childhood friends Reyson and Leanne, however, Naesala shows the true, hidden side of himself –one that does not care about the profit or gains to be made from a given situation.