This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Path of Radiance Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 1).
This post is a character profile of Sigrun (P. 87)
You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!
Original scans/Japanese are not posted, but are available by request.
As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…
Please donate! It helps fund future projects!
(use the button on the top right of the page if the above link doesn’t work or if you lack a PayPal account!)
Class: Commander of the Holy Knights
Hobby: Tending to Lady Sanaki’s affairs
Finds Important: Lady Sanaki
Dislikes: Anything that troubles Lady Sanaki
Apparent Age (Designed): 25
Captain of Begnion’s Holy Guard, who serve as bodyguards to the apostle.
She is a lady with a gentle demeanor who pledges allegiance to Apostle Sanaki, and can always be found by her side. Laguz slavery is strongly instilled in Begnion’s history and people, but thanks to Sanaki’s influence, Sigrun’s sense of justice conflicts with the common view. The Holy Guard has served as the empire’s elite guards for generations, and is considered the apostle’s personal soldiers. This is especially exemplified through the likes of Sigrun and Tanith.
As part of her personal guard, Sigrun is able to provide Sanaki with vital support (both emotional and political) during Prime Minister Sephiran’s long leaves of absence. With a flawless record and impeccable ability, she is the most able Pegasus user of her time.