FE PoR: Tanith Character Profile (P. 90) Translation

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Path of Radiance Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 1). 

This post is a character profile of Tanith (page 90). The notes were partially translated by AstroknighticalFeats (of serenesforest.net) and the profile data by me.

You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!

Original scans/Japanese are not posted, but are available by request.

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…

Please donate! It helps fund future projects!

(use the button on the top right of the page if the above link doesn’t work or if you lack a PayPal account!)

Enjoy!

090tanith

Species: Beorc
Class: Falcon Knight
Affinity: Earth
Origin: Begnion

Hobby: Patrolling with her unit
Talent: Giving precise instructions
Finds Important: Following her task to the end
Likes: Composing poems about birds (her secret hobby)
Dislikes: Careless conduct
Apparent Age (Designed): 24

A pegasus knight of Begnion, and the deputy commander of the apostle’s Holy Guard. She is Sigrun’s loyal subordinate, and Marcia’s (former) superior. Whether toward herself or others, she is strict as a matter of principle; which has led to her being feared as the “Great Demon”* among the camp. When it comes to Apostle Sanaki, Tanith is stern in her conduct in contrast to the “overly doting” Sigrun. It sometimes gives off a more cool-headed impression to others –but can also come off as overly-serious at times too. It seems that Marcia’s disappearance has continued to weigh heavily on her mind. During the Mad King’s War, she served as Elincia’s instructor. She greatly praised Elincia’s talents, stating: “If you were not destined for greater things, I would petition the apostle herself for your enlistment.”** (-Partially translated by AstroknighticalFeats)

Notes:

  1. *Lit: “Demon Instructor / Instructor from Hell”
  2. **Lit: “Had you not been a princess, I would’ve recruited you into the Holy Guard.”

One thought on “FE PoR: Tanith Character Profile (P. 90) Translation

  1. Pingback: Fire Emblem PoR: Tellius Recollection Scan/Translation Compilation Post | kantopia

Thoughts? Comments? Requests? Leave a comment!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s