This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Path of Radiance Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 1).
This post is a character profile of Marcia (page 91). The notes were partially translated by AstroknighticalFeats (of serenesforest.net) and the profile data by me. I made sure to edit and look over all translations.
You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!
Original scans/Japanese are not posted, but are available by request.
As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…
Please donate! It helps fund future projects!
(use the button on the top right of the page if the above link doesn’t work or if you lack a PayPal account!)
Class: Pegasus Knight
Hobby: Harvesting edible wild plants
Talent: Saving money
Finds Important: Her parents
Apparent Age (Designed): 18
A (former) pegasus knight of Begnion’s Holy Guard. Makalov’s younger sister. She joined the Greil Mercenaries out of gratitude after Ike saved her from pirates at Port Talma. She is officially a deserter, having suddenly left the Holy Guard. More or less, it was all due to her bumbling older brother who worked up a large debt. Even though she thinks he’s hopeless, she cannot just toss him aside, as the two of them are still siblings –a harsh truth she cannot deny. From the start, she showed great promise as a pegasus knight, to the point even the “Great Demon” Tanith held her in high esteem. (However, as Tanith doesn’t talk highly about others in public, not even Marcia herself knew about this). (-AstroknighticalFeats / me)