This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Path of Radiance Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 1).
This post is a character profile of Jill (page 102). The notes were partially translated by AstroknighticalFeats (of serenesforest.net) and the profile data by me. I made sure to edit and look over all translations.
You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!
Original scans/Japanese are not posted, but are available by request.
As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of free time, and I currently lack a source of income, so…
Please consider donating! It helps fund future projects!
Class: Wyvern Rider / Wyvern Lord
Hobby: Weapon maintenance
Talent: Caring for wyverns
Finds Important: A knight’s pride
Likes: A disciplined squad
Dislikes: Laguz, Crooked things
Apparent Age (Designed): 17
A wyvern rider of the Daein Army in the same unit as Haar. Daughter of Talrega’s lordship Shiharam. She gained a warped view of the laguz due to Daein’s education system which led to her being openly hostile toward any “sub-human” she encountered. However, as the war went on, she questioned the values she held so closely once she encountered various cultures within the Greil Mercenaries. This eventually led her to completely break away from Daein on her own volition. Jill had purposefully remained distant from the others as she was from the opposing army, but eventually opened up to a girl who was close to her age: Mist. The two later became good friends. After the war, she and Haar watched over Shiharam’s grave and started a dracoknight package delivery service that would see to them flying all over the continent. (-partially translated by AstroknighticalFeats)