FE PoR: Devdan Character Profile (P. 109) Translation

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Path of Radiance Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 1). 

This post is a character profile of Devdan (p. 109).

You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!

Original scans/Japanese are not posted, but are available by request.

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of free time, and I currently lack a source of income, so…

Please consider donating! It helps fund future projects!

Enjoy!

FE PoR: Haar Character Profile (P. 103) Translation

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Path of Radiance Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 1). 

This post is a character profile of Haar (page 103). The notes were partially translated by AstroknighticalFeats (of serenesforest.net) and the profile data by me. I made sure to edit and look over all translations.

You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!

Original scans/Japanese are not posted, but are available by request.

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of free time, and I currently lack a source of income, so…

Please consider donating! It helps fund future projects!

Enjoy!

FE PoR: Jill Character Profile (P. 102) Translation

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Path of Radiance Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 1). 

This post is a character profile of Jill (page 102). The notes were partially translated by AstroknighticalFeats (of serenesforest.net) and the profile data by me. I made sure to edit and look over all translations.

You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!

Original scans/Japanese are not posted, but are available by request.

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of free time, and I currently lack a source of income, so…

Please consider donating! It helps fund future projects!

Enjoy!

FE PoR: Tauroneo Character Profile (P. 101) Translation

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Path of Radiance Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 1). 

This post is a character profile of Tauroneo (page 101). The notes were partially translated by AstroknighticalFeats (of serenesforest.net) and the profile data by me. I made sure to edit and look over all translations.

You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!

Original scans/Japanese are not posted, but are available by request.

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of free time, and I currently lack a source of income, so…

Please consider donating! It helps fund future projects!

Enjoy!

FE PoR: Muarim Character Profile (P. 95) Translation

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Path of Radiance Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 1). 

This post is a character profile of Muarim (page 95). The notes were partially translated by AstroknighticalFeats (of serenesforest.net) and the profile data by me. I made sure to edit and look over all translations.

You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!

Original scans/Japanese are not posted, but are available by request.

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of free time, and I currently lack a source of income, so…

Please consider donating! It helps fund future projects!

Enjoy!

Donation Drive for Tellius Recollection Vol. 2 (Radiant Dawn)

Raised so far: $ 61.10 / 50

UPDATE: Goal met! The second book will now be fully funded and I will aim to achieve the goals I laid out below. Please feel free to donate more to fund other projects (seen at end of the post) or just to support my work in general. Thank you so much to all who donated!

---

Original Post:

Today I’m starting a donation drive for my Tellius Recollection: Volume 2 translation project. The book is a art/design book for Radiant Dawn that will feature character art, profiles, and design work never before seen. A lot of Fire Emblem fans (myself included) are looking forward to learning more about what is otherwise quite an obscure game, as well as getting access to higher resolution art!

Please help spread the word!

Read the details below, or skip to the TL:DR in the next section to see the summary. Or, go straight to donating!

Tellius Recollection Vol. 2 / Radiant Dawn Design Book Cover

This post is just a quick update. The cover has been revealed for Tellius Recollection Vol. 2. Details on the translation project will be coming soon. : )

You may read the translated product details on the book here.

FE PoR: Marcia Character Profile (P. 91) Translation

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Path of Radiance Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 1). 

This post is a character profile of Marcia (page 91). The notes were partially translated by AstroknighticalFeats (of serenesforest.net) and the profile data by me. I made sure to edit and look over all translations.

You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!

Original scans/Japanese are not posted, but are available by request.

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…

Please donate! It helps fund future projects!

(use the button on the top right of the page if the above link doesn’t work or if you lack a PayPal account!)

Enjoy!

FE PoR: Tanith Character Profile (P. 90) Translation

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Path of Radiance Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 1). 

This post is a character profile of Tanith (page 90). The notes were partially translated by AstroknighticalFeats (of serenesforest.net) and the profile data by me.

You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!

Original scans/Japanese are not posted, but are available by request.

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…

Please donate! It helps fund future projects!

(use the button on the top right of the page if the above link doesn’t work or if you lack a PayPal account!)

Enjoy!

Fire Emblem: Radiant Dawn Design Book Product Info Translated (Tellius Recollection Vol 2)

Amazon.co.jp put up some more information about the design document book for Fire Emblem: Radiant Dawn (FE10) (暁の女神). It will release November 25th for the price of 3,456 Yen (~33 USD). Import costs usually add another ~10 USD.

Like last time, I plan on translating all the design documents and character profiles like I did for Volume 1.

The official title is:

“Fire Emblem: Radiant Dawn Design Documents. Tellius Recollection (2)”

There is no cover art yet, but there is a new description!

Read the description (translated by me) below: