FE RD: Kieran and Makalov Concept Art (162-163) Translations

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Radiant Dawn Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 2). 

This post features all of Kieran and Makalov’s concept art in Radiant Dawn.

You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…

Please consider donating! It helps fund future projects!

Enjoy!

(Right click and “View Image” for full resolution)

Translated text:

[1] Three views of Kieran as a “Axe Paladin.” This design features his characteristic horned helmet and shoulder armor. [2] Three views as a “Gold Knight.” Here you can see what is normally hidden behind his cape. [3] Three views of Makalov as a “Blade Paladin.” The patches featured on his clothing should give a good idea of his economic status. [4] Three views as a “Gold Knight.” It seems he is wearing the uniform of a Crimean Royal Knight, since it visibly matches Kieran and Geoffrey’s designs.