This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Radiant Dawn Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 2).
This post features all of Stefan, Tormod, and some of Muarim’s concept art in Radiant Dawn.
You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!
As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…
Please consider donating! It helps fund future projects!
Enjoy!
(Right click and “View Image” for full resolution)
Translated text:
[1] Two views of Stefan as a “Trueblade.” You can get a glimpse of what is normally hidden beneath his sleeve. [2] A design sketch of Tormod. The short-pants are vital to portraying him as youthful and energetic. [3] Three views as a “Fire Sage.” You can see he wears a hooded cloak. His trademark bandana is also featured. [4] Tormod as an “Archsage (Fire).” The black colors make him look slightly more mature. [5] A designs ketch of the “Archsage (Fire)” look. He has a more childish face here than he does in the final product. [6] Two views of Muarim. Following a desert motif, his clothes are simple and well ventilated.