FE RD: Volke, Caineghis, and Skrimir Concept Art (192-193) Translations

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Radiant Dawn Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 2). 

This post features all of Volke, Caineghis, and Skrimir’s concept art in Radiant Dawn.

You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!

Enjoy! If you like the work, please consider donating!

(Right click and “View Image” for full resolution)

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…

Please consider donating! It helps fund future projects!

Translated text:

[1] Three views of Volke as an “Assassin.” You can see all the tools of the trade along his belt, as well as the close up of the knives he usually uses. [2] Caineghis’ appearance after he transforms into a lion with a lush red mane. The accessories around hs neck and waist are the same he wears from his pre-transformation appearance. [3] A design sketch. You can see the details of the pattern’s design here, too. [4] Three views of Skrimir. His expression gives off the aura of an overconfident warmonger. [5] A design sketch. His clothes give off the impression of someone who is “wild.” [6] After transformation, Skrimir has a more pinkish color to him than Caineghis, but also sports a mane.

Advertisement