This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Radiant Dawn Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 2).
This post features all of Dheginsea and Kurthnaga’s concept art in Radiant Dawn.
You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!
Enjoy! If you like the work, please consider donating!
(Right click and “View Image” for full resolution)
As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…
Please consider donating! It helps fund future projects!
Translated text:
[1] Three views of the Black Dragon King Dheginsea after transformation. You get a sense of the sheer size of the dragon when you look at the comparison chart. [2] A good look at the patterns on the shoulders, arms, and chest. Though considering his huge size, Dheginsea would probably be recognizable even without these distinctive patterns. [3] Two views of Kurthnaga. You can see the oriental-like clothes hidden beneath his cape. When combined with his tanned skin, the design gives off a feeling of a boy from a foreign country. [4] After transformation. He has yet to mature, so is much smaller than the battle-hardened Dheginsea.
Pingback: Fire Emblem RD: Tellius Recollection Vol. 2 Scan/Translation Compilation Post | kantopia