This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Radiant Dawn Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 2).
This post features designs of the Pegasi and various basic classes in the Crimean Army featured in Radiant Dawn.
You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!
Enjoy! If you like the work, please consider donating!
(Right click and “View Image” for full resolution)
As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time, and I am unemployed…so if you like what I did, then…
Please consider donating! It helps fund future projects!
Translated text:
[1] A Pegasus flown by lower class units. This is the type that Pegasus Knights owe their beginnings too. [2] A Pegasus flown by higher class units. They gain a more regal appearance with their decorations. [3] A Pegasus flown by the highest class units. With the unicorn-like helmet and beautiful armor, it makes for an unforgettable sight on the battlefield. [4] Sigrun’s Pegasus. The pure white armor is fitting for the captain of the Holy Guard. [5] Marcia’s Pegasus. It wears red armor that matches her uniform. [6] Tanith’s Pegasus. The white body contrasts greatly with the black armor. [7] The Crimean Army mainly wears white colors. From the top left the classes appear in this order: Soldier, Archer, Sword Knight, Lance Knight, Axe Knight, and Armor Knights. [8] These are the Crimean Rebels. You can make out the dirt and stains on their clothes and equipment from frequent combat.
Pingback: Fire Emblem RD: Tellius Recollection Vol. 2 Scan/Translation Compilation Post | kantopia