FE RD: Character Relationship Chart (40-41) Translation

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Radiant Dawn Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 2). 

This post features the book’s full relationship chart for Radiant Dawn. VincentASM of serenesforest.net translated it, I simply provided the scans. See some notes below!

You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!


(Right click and “View Image” for full resolution)



3 thoughts on “FE RD: Character Relationship Chart (40-41) Translation

  1. Pingback: Fire Emblem RD: Tellius Recollection Vol. 2 Scan/Translation Compilation Post | kantopia

  2. Did the game specify Nailah and Rafiel to be married? It’s been years since I’ve played Radiant Dawn.


    • So it did not in English, but in Japanese she uses the “lifelong partner”/marriage word on introduction (need to verify and write an article on this since I looked into it months ago), as does the book and relationship chart. It may have been lost in translation for whatever reason.

Thoughts? Comments? Requests? Leave a comment!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.