FE RD: Haar Character Profile (P. 53) Translation

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Radiant Dawn Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 2). 

This post features Haar. The “notes” were partially translated by AstroknighticalFeats of serenesforest.net. I edited them and fixed any translation errors, as well as the profile information.

His Path of Radiance profile can be seen here.

You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!

Enjoy!

(Right click and “View Image” for full resolution)

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time…so if feeling generous, than please consider donating! It helps fund future projects. : )

Donate Button


Species:     Beorc
Class:       Dragonmaster > Dragonlord
Affinity:    Wind
Origin:      Begnion
Approx. Age: 37

A former Dragonmaster of the Begnion Holy Dracoknights.
Haar once belonged to the Fizzart Platoon, a prestigious order within the Dracoknights that deserted Begnion after their commander  Shiharam Fizzart grew furious with the senate’s corruption. After the Mad King’s War, he grew disinterested with military affairs, flying around the continent as a delivery serviceman, hoping for a peaceful post-war life. Although he and Jill, Shiharam’s daughter, deliver packages together, Haar takes on a role more akin to that of a guardian to his teacher’s daughter rather than any romantic bond. Occasionally he thinks back on the men and remnants of the Fizzart family he left in Begnion, and would visit his old friend Sigrun whenever he delivered packages there. (Although the same could not be said for Jill…)
Sensing the rumbles of war, he left Daein for a time by delivering packages elsewhere. However, as he was crossing into Crimean airspace, he encountered Queen Elincia and the others fighting the Holy Dracoknights, and through a whirlwind of Marcia’s persuasion “skills”, he got tangled up in fighting for Queen Elincia in the Crimean Rebellion.

Advertisements

3 thoughts on “FE RD: Haar Character Profile (P. 53) Translation

  1. Seriously? Did they just want to sink the Haar x Jill ship? Not that I blame them, considering the age difference.

  2. Pingback: Fire Emblem RD: Tellius Recollection Vol. 2 Scan/Translation Compilation Post | kantopia

Thoughts? Comments? Requests? Leave a comment!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s