This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Radiant Dawn Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 2).
This post features Tanith. The “notes” were partially translated by AstroknighticalFeats of serenesforest.net. I edited them and fixed any translation errors, as well as the profile information.
Her Path of Radiance profile can be seen here.
You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!
(Right click and “View Image” for full resolution)
As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time…so if feeling generous, than please consider donating! It helps fund future projects. : )
Class: Falcon Knight > Seraph Knight
Apparent Age: 27
The Deputy Commander of the Begnion Holy Guard and a Falcon Knight who is a close confidant to the Apostle.
Being Sigrun’s right hand woman, her strict personality contrasts starkly with that of her commander. However, like Sigrun, she pledges allegiance to Sanaki herself, not to Begnion, nor to the office of the Apostle. She does this due to her witnessing Sanaki’s iron will amidst all adversity in the conflicts surrounding her status as Apostle.
During the Mad King’s War, she bonded with Reyson while she protected him, as well as conversing about the inner turmoil concerning her home country. Speaking of the Mad King’s War, she confessed her lackluster cooking skills to Oscar of the Greil Mercenaries, who took her under his wing to improve her abilities via special training. She has made a bit of progress since then, as her very honor was on the line.