FE RD: Oscar Character Profile (P. 94) Translation

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Radiant Dawn Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 2). 

This post features Oscar, a returning character from Path of Radiance.

His Path of Radiance profile can be seen here.

You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!

(Right click and “View Image” for full resolution)

As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time…so if feeling generous, than please consider donating! It helps fund future projects. : )

Donate Button

Transcript: (Eng)

Species: Beorc
Age: 24
Class: Lance Paladin > Silver Knight
Affinity: Earth
Origin: Crimea

A Lance Paladin who is part of the Greil Mercenaries. He is Boyd and Rolf’s older half-brother. As the oldest of them, he also plays the role of foster parent.
He returned to life as a private mercenary along with Ike who had relinquished his court title.
He encountered Rolf’s real mother by chance while in Begnion. Despite feeling conflicted emotions at first, he still addressed her in a composed manner when she had come and tried to take Rolf away.
While obviously skilled with a lance, he is also quite talented at cooking healthy meals. His delicate mix of ingredients appeals to the tastes of both laguz and beorc alike.
Kieran of the Crimean Royal Knights still shares a one-sided rivalry with Oscar. Even though Oscar is no longer part of the Royal Knights, Kieran still refers to him as his “eternal rival.”

Notes:

Oddly, Oscar is listed as 24, where as they also wrote that as his age in Path of Radiance. Shinon, however, was stated to be 27 in Path of Radiance, and his profile shows him appropriately at 30 now. So one can assume Oscar is indeed 27 now.

 

 

One thought on “FE RD: Oscar Character Profile (P. 94) Translation

  1. Pingback: Fire Emblem RD: Tellius Recollection Vol. 2 Scan/Translation Compilation Post | kantopia

Thoughts? Comments? Requests? Leave a comment!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.