This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Radiant Dawn Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 2).
This post features Ena, a returning character from Path of Radiance.
Her Path of Radiance profile can be seen here.
You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!
(Right click and “View Image” for full resolution)
As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time…so if feeling generous, than please consider donating! It helps fund future projects. : )
Transcript: (Eng)
Species: Beorc
Class: Bow Paladin >
Silver Knight
Affinity: Wind
Origin: Begnion
Approx. Age: 21
Species: Laguz
Class: Dragon Tribe – Red Dragon
Affinity: Earth
Origin: Goldoa
Apparent Age: 18*
A Red Dragon who resides in Goldoa. She is Nasir’s granddaughter, and the late Prince Rajaion’s fiance.
After Ashnard’s death, she sought to live a quiet life while watching over Rajaion’s grave. However, she found herself once again return to the frontlines alongside Kurthnaga who decided to go against the Goddess Ashera’s judgement.
She had complex feelings regarding Almedha, who she felt was indirectly responsible for Rajaion’s death. However, Ena felt that blaming Almedha would go against Rajaion’s dying wishes, and eventually forgave her after the conflict.
She had secretly been harboring Rajaion’s child within her body. Its birth would mark the first time a dragon was born since Kurthnaga, and thus it became a cheerful topic of great interest within the otherwise gloomy Kingdom of Goldoa.
kantopia 
How long was she pregnant? Over 20 years??!
Yes, I suppose dragons have a very slow cycle, so she’s probably been pregnant for a long time!
Pingback: Fire Emblem RD: Tellius Recollection Vol. 2 Scan/Translation Compilation Post | kantopia