This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem: Radiant Dawn Memorial Book: Tellius Recollection (Vol 2).
This post features Nasir, a returning character from Path of Radiance.
His Path of Radiance profile can be seen here.
You can find every translation I’ve done on this book so far on the compilation post here!
(Right click and “View Image” for full resolution)
As you can imagine, the process of doing all this (scanning, editing, translating, etc) takes a lot of time…so if feeling generous, than please consider donating! It helps fund future projects. : )
Transcript: (Eng)
Species: Laguz
Class: Dragon Tribe – White Dragon
Affinity: Light
Origin: Goldoa
Apparent Age: 32*
A White Dragon that resides in Goldoa. Ena’s grandfather.
Before the Mad King’s War, he fled Goldoa after a disagreement with Dheginsea regarding his policy of Laguz and Beorc coexistence.
After the war, Nasir elects to return to his homeland of Goldoa, whereupon Dheginsea opens up to him and informs him of all the hardships and troubles he had been hiding all this time. Nasir regrets his actions upon hearing this, and pledges absolute loyalty to Dheginsea. He often dotes over his granddaughter Ena, loving her above all else. However, the two found themselves on opposite sides of the conflict when she opposed him and Dheginsea alongside Kurthnaga. Despite that, in the end, he honored his pledge and remained with the king, standing in the way of the combined army of Laguz and Beorc.
kantopia 
Pingback: Fire Emblem RD: Tellius Recollection Vol. 2 Scan/Translation Compilation Post | kantopia