This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem Echoes Shadows of Valentia Memorial Book: Valentia Accordion project.
Please note these posts may contain spoilers for those who have not completed the game.
Today’s post features concept art for several characters, mostly NPCs/antagonists. Please note I didn’t translate the micro text/comments as those are too hard to make out.
You can find every scan/translation done on this book so far on the compilation post.
(Right click and do “View Image” for full resolution!)
-  Desaix’s concept art. He proudly boasts with a cup of wine without a care.
-  Slayde’s concept art. His pose is rather pompous.
-  Concept art of Emperor Rudolf’s loyal retainer Massena.
-  Blake’s concept art. His face is covered in scars.
-  Gazelle’s concept art. He appears to have seen his fair share of battles.
-  Nuibaba’s concept art. A rather frightening thing is written there. “The small face upon her forehead is the death mask of her former lover”…
-  Dolth’s concept art.
-  Tatarrah’s concept art. As one of the Duma Faithful’s elite, he is no longer human.
- Nuibaba’s profile talks a bit more in depth about said lover. It makes one wonder if she wears it as a trophy or because she still feels something for him?
Please consider donating! It helps fund future projects!