This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem Echoes Shadows of Valentia Memorial Book: Valentia Accordion project.
Please note these posts may contain spoilers for those who have not completed the game.
Today’s post features all the terrors/monsters found in the book! Thanks to Ree (@mystletainn on tumblr or @theogcamus on twitter) we now have all their profiles at once. A big thank you to her for translating them for us!
You can find every scan/translation done on this book so far on the compilation post.
Enjoy!
(Right click and do “View Image” for full resolution!)
Translator Notes:
- On page 141, under “Garuda,” the original book made a slight mistake by saying “identical to that of a Garuda” when they very likely meant Deathgoyle. To reflect this, the translator (Ree) amended it in the translation.
Please consider donating! It helps fund future projects!
Wait it says “”The Zombie of a Flying Dragon”, was Flying Dragon, per chance, Hi-ryu in Japanese? If so they may be confirmed to be zombie wyverns!
Thanks for the translation!
Pingback: FE Echoes SOV Memorial Book: Valentia Accordion Scan/Translation Compilation Post | kantopia