FE SoV: Valentia Accordion Page 163: Duma, Halcyon, Liprica, etc. Concept Art Translation

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem Echoes Shadows of Valentia Memorial Book: Valentia Accordion project.

Please note these posts may contain spoilers for those who have not completed the game.

Today’s post features concept art for several characters, mostly NPCs/antagonists. Please note I didn’t translate the micro text/comments as those are too hard to make out.

You can find every scan/translation done on this book so far on the compilation post.

Enjoy!

(Right click and do “View Image” for full resolution!)

Text format:

• [9] Concept art of Grieth –leader of the Grieth Pirates in the desert.
• [10] Concept art of Barth –Valbar’s bitter enemy.
• [11] Sage Halcyon’s concept art.
• [12] Lima IV’s concept art. He’s skinny yet sinewy.
• [13] Liprica’s concept art. She’s Celica’s mother.
• [14] Concept art of Irma –a Priestess of Mila Temple.
• [15] Concept art of a Fiend. When you compare it with the image of Duma to the right, you realize they are dressed to emulate the War Father himself.
• [16] Concept art of Duma in the past. The trident he wields lends itself well to the appearance of a true god of war.

---

Please consider donating! It helps fund future projects!