FE SoV: Valentia Accordion Page 143: The Creation Profile Translation

This post is part of my ongoing translations of the Fire Emblem Echoes Shadows of Valentia Memorial Book: Valentia Accordion project.

Please note these posts may contain spoilers for those who have not completed the game.

Today’s post features The Creation. It is a likely prelude to a certain enemy in Awakening.

You can find every scan/translation I’ve done on this book so far on the compilation post.


(Right click and do “View Image” for full resolution!)

Text format:

The Creation

A Fell Dragon created from the power of divinity and dark intentions. It exists in a sealed room within the deepest reaches of Thabes Labyrinth –a place fittingly guarded by countless monsters including the wicked Fafnir. Even when it seemingly disappears upon defeat, a great sense of doom remains ever present.

Translation note:

  • Apparently no Fafnir actually appear outside of being summoned via sigils, this is likely a mistake on the book’s part. They were likely referring to the two fire dragons faced earlier in the dungeon.
  • The profile is rather short, but more information on it was found in the extra’s section involving the Secrets of Thabes Labyrinth.

Please consider donating! It helps fund future projects!

Donate Button


One thought on “FE SoV: Valentia Accordion Page 143: The Creation Profile Translation

  1. Pingback: FE Echoes SOV Memorial Book: Valentia Accordion Scan/Translation Compilation Post | kantopia

Thoughts? Comments? Requests? Leave a comment!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.