FE7 Localization: “You think you can stand up to Batta the Beast?” [JPN vs ENG]

Today’s short post comes from a reader on twitter:

Hi, I was wondering if you could take a look at a certain infamous line from FE7’s prologue boss in Japanese…

They linked the above image of the first boss that many western fans of FE had first run into –Batta the Beast!

So just what does he say in Japanese? It’s a straightforward case of colorful localization. Let’s take a look!

Continue reading

Advertisements