These days, I have not been too active on this blog. So there is no guarantee that I can take on a request.
For inquiries, and if there are any issues, comments, suggestions, or even other minor translation requests, you may contact me at:
kantopia (at) outlook (dot) com
If you want me to take a look at something to compare, please try to provide the original Japanese and respective English translation if possible.
I can also be found on twitter!