This is a compilation page of all the interviews I’ve translated, either partially or in full. They are mostly Fire Emblem related, as you can see.
The dates are a little messy, as the magazines are often listed as two months ahead of their actual release. Yet others are the date I published them rather than the magazine catalogued number. I hope to amend this in the future. The articles themselves should make it clear, however.
Fire Emblem Gaiden
Fire Emblem: Genealogy of the Holy War
- Tohru Narihiro: Changes During Development (FE 25th Anniversary Book)
Fire Emblem: The Blazing Blade
- Staff Interview (N.O.M No. 58 May 2003)
- Staff Interview (HIGHLIGHTS) (Nintendo Dream May 2003)
Fire Emblem: Path of Radiance
- Developer Interview (N.O.M No. 82 May 2005)
- Developer Interview (HIGHLIGHTS) (Nintendo Dream June 2005)
- Developer Commentary (Tellius Recollection Vol. 1)
Fire Emblem Wii (Original)
- Tohru Narihiro: On Fire Emblem Wii (FE 25th Anniversary Book)
Fire Emblem: Radiant Dawn
- Developer Commentary (Tellius Recollection Vol. 2)
Fire Emblem: Awakening
- Developer Interview (Nintendo Dream – Jun 2013)
Fire Emblem Fates
- Developer Interview (Dengeki – May 25th, 2015)
Fire Emblem Heroes
- Developer Interview (Nintendo Dream – Mar 2017)
Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia
- Developer Interview (Dengeki – Apr 2017)
- Developer Interview (Nintendo Dream – Jul 2017)
- Hidari’s Commentary (Nintendo Dream – Jul 2017)
Illusory Revelations #FE
- From FE x Pokemon to FE x SMT (Nintendo Dream – Dec 2015)
Super Smash Brothers
- Sakurai Column (On Clones) (Famitsu – Oct 8th, 2014)