Fire Emblem Fates – Importer’s Source – Character Profiles [ALL] [COMPLETE]

In addition to translating the menus for Fire Emblem Fates importers who do not read Japanese, I’m also aiming to translate the characters as they appear. Please point this out to anybody who may find it useful!

CURRENT AS OF 02/13/16. All character names and descriptions are now here. All portraits that were available have been added too. All recruitment methods are here for Hoshido/Nohr, adding Touma and full profiles. Note they are listed with Japanese names, and will update for English ones later on. Hoshido = Birthright, Nohr = Conquest, and Touma = Revelations.

Note that I already translated all the characters that were revealed on the official website here and here. Their profiles may be very similar.

SSB4: Character Summary Famitsu Scan Translation (9/3) (2/2)

Today’s Famitsu had some info on Shulk among some other pages with misc information. This is a page that summarizes all the characters thus far. There is nothing new. The first page is already up.

First is my edit/translation, second is the original scan. This scan comes from Nintendoeverything.

SSB4: Character Summary Famitsu Scan Translation (9/3) (1/2)

Today’s Famitsu had some info on Shulk among some other pages with misc information. This is a page that summarizes all the characters thus far. There is nothing new. Second page will be up later.

First is my edit/translation, second is the original scan. This scan comes from Nintendoeverything.